Educación

Soy profesora. Aunque actualmente estoy trabajando como traductora, mi pasión para la docencia sigue allí. Estoy habilitada para ser profesora de secundaria y, dentro de poco, también estaré habilitada para ejercer en primaria.

Tengo formación específica en las asignaturas de inglés, lengua castellana y pedagogía terapéutica. Por eso, soy la traductora ideal para ayudarte con este texto que necesitas traducir. No importa si es tu TFM o si es un artículo para un congreso. Te puedo ayudar.


Formación en Educación:

  • Máster en Formación del Profesorado: Especialidad Lengua y Literatura Castellana
    • Trabajo fin de máster: Hola, Hello y Bonjour: Un breve estudio sobre los efectos de la educación bilingüe en la L1 del alumnado
  • Experto Universitario en Metodología CLIL (AICLE)
  • Grado en Maestro en Educación Primaria: Especialidades de Inglés y Pedagogía Terapéutica (Acabaré en otoño-invierno 2022-3)

Experiencia en Educación:

  • Profesora de Inglés (ESO), Colegio Sagrado Corazón de Jesús, 2016-2019
    • Coordinación del programa bilingüe para los colegios de las Hijas de la Caridad en Cantabria
    • Coordinación del proyecto de innovación del colegio
  • Profesora de inglés (academia), desde infantil hasta inglés para negocios, 2012-2016
  • Profesora Visitante, Ministerio de Educación, 2011-2012
  • Auxiliar de Conversación, 2008-2011

Soy socia de la Asociación Estadounidense de Intérpretes y Traductores en Educación.